Despre carte: 2013 / După o lungă și distinsă carieră, comisarul Ciaphas Cain, faimosul apărător al Imperiului împotriva numeroșilor săi dușmani, se bucură de un binemeritat pensionare pe Perlia, predandu-i pe subalternii meseriei de comisar Schola Progenium. După ce a curățat Perlia de rămășițele invaziei Ork, planeta a devenit liniștită și calmă, dacă apar tiranide, atunci acest lucru este chiar bun pentru menținerea unei forme bune. Cu toate acestea, următoarea Cruciadă Neagră este un lucru mai serios. Iar când forțele Haosului vor cădea asupra Perliei, vicleanul comisar va trebui să se dovedească din nou pentru a-și salva titlul de Erou al Imperiului, propria piele și, în același timp, întreaga planetă. Cel mai eroic laș al Imperiului se întoarce fără tragere de inimă în primele linii!